Kail
Организатор
Проверенный
- Регистрация
- 09.04.2020
- Сообщения
- 333 470
- Реакции
- 28 325
- Монеты
- 1 191
- Оплачено
- 0
- Баллы
- 0
- #SkladchinaVip
- #1
Майка Camisole No.9 [My Favourite Things]
- Ссылка на картинку
-
Перевод описания на русский язык.
Классическая майка от дизайнера My Favourite Things разработанная по принципу «меньше значит больше». Она имеет плотную посадку, с несколькими, но отличительными деталями, которые добавляют характер. Майка вяжется сверху вниз, что дает возможность отрегулировать длину под себя.
Размеры
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL).
Измерения майки:
Обхват: 69 (73) 78 (85) 93 (99) 107 (114) см.
Длина, измеряя от проймы: 28 (29) 31 (33) 34 (35) 36 (37) см.
Выбор размера:
Майка рассчитана на отрицательный припуск около 12–15 см.
Указанные размеры соответствуют обхвату груди: около 80–85 (85–90) 90–95 (95–100) 100– 110 (110–120) 120–130 (130–140) см. Измерьте себя, прежде чем начать вязание, чтобы убедиться, что вы выбрали правильный размер.
Например, обхват груди составляет 88 см - 12/15 см = 76-73 см. Это означает, что вам необходимо выбрать размер S. Если вы находитесь между размерами, выберите меньший размер.
Пряжа:
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Merino, Knitting for Olive (100% меринос, 250 м/ 50 г) цвет Liquorice.
или...
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Cotton Merino, Knitting for Olive (70% хлопок, 30% меринос, 250 м/ 50 г).
или...
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Pure Silk, Knitting for Olive (100% шелк, 250 м /50 г).
Спицы:
Круговые спицы 3 мм длиной 60, 80 или 100 см.
Круговые спицы 2.5 мм длиной 60, 80 или 100 см.
Круговые спицы 2 мм длиной 60, 80 или 100 см
Я рекомендую использовать металлические круговые спицы, так как они дают более аккуратный и ровный результат.
Плотность вязания:
30 п. х 38 рядов = 10 х 10 см, лицевой гладью, круговыми спицами 3 мм.
Плотность вязания измеряется после стирки и блокировки.
Перед тем, как начать работу, не забудьте связать образец, чтобы убедиться, что вы получили необходимую плотность, используя предложенные спицы. Если ваша плотность вязания отличается, это приведет к неправильным пропорциям вашей готовой майки. Данная плотность вязания измерена после стирки и блокировки.
Порядок вязания майки:
Майка вяжется спицами сверху вниз. Первые части вяжутся поворотными рядами на круговых спицах. Верхние части переда и спинки вяжутся отдельно. Сначала провязать две полочки поворотными рядами на круговых спицах. Затем соединить их в одну деталь. Перейти к вязанию верхней части спинки. Соединить две части и вязать оставшуюся часть майки по кругу. В завершении выполнить отделки по краям проймы и горловины.
Классическая майка от дизайнера My Favourite Things разработанная по принципу «меньше значит больше». Она имеет плотную посадку, с несколькими, но отличительными деталями, которые добавляют характер. Майка вяжется сверху вниз, что дает возможность отрегулировать длину под себя.
Размеры
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL).
Измерения майки:
Обхват: 69 (73) 78 (85) 93 (99) 107 (114) см.
Длина, измеряя от проймы: 28 (29) 31 (33) 34 (35) 36 (37) см.
Выбор размера:
Майка рассчитана на отрицательный припуск около 12–15 см.
Указанные размеры соответствуют обхвату груди: около 80–85 (85–90) 90–95 (95–100) 100– 110 (110–120) 120–130 (130–140) см. Измерьте себя, прежде чем начать вязание, чтобы убедиться, что вы выбрали правильный размер.
Например, обхват груди составляет 88 см - 12/15 см = 76-73 см. Это означает, что вам необходимо выбрать размер S. Если вы находитесь между размерами, выберите меньший размер.
Пряжа:
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Merino, Knitting for Olive (100% меринос, 250 м/ 50 г) цвет Liquorice.
или...
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Cotton Merino, Knitting for Olive (70% хлопок, 30% меринос, 250 м/ 50 г).
или...
150 (150) 150 (200) 200 (250) 250 (250) г пряжи Pure Silk, Knitting for Olive (100% шелк, 250 м /50 г).
Спицы:
Круговые спицы 3 мм длиной 60, 80 или 100 см.
Круговые спицы 2.5 мм длиной 60, 80 или 100 см.
Круговые спицы 2 мм длиной 60, 80 или 100 см
Я рекомендую использовать металлические круговые спицы, так как они дают более аккуратный и ровный результат.
Плотность вязания:
30 п. х 38 рядов = 10 х 10 см, лицевой гладью, круговыми спицами 3 мм.
Плотность вязания измеряется после стирки и блокировки.
Перед тем, как начать работу, не забудьте связать образец, чтобы убедиться, что вы получили необходимую плотность, используя предложенные спицы. Если ваша плотность вязания отличается, это приведет к неправильным пропорциям вашей готовой майки. Данная плотность вязания измерена после стирки и блокировки.
Порядок вязания майки:
Майка вяжется спицами сверху вниз. Первые части вяжутся поворотными рядами на круговых спицах. Верхние части переда и спинки вяжутся отдельно. Сначала провязать две полочки поворотными рядами на круговых спицах. Затем соединить их в одну деталь. Перейти к вязанию верхней части спинки. Соединить две части и вязать оставшуюся часть майки по кругу. В завершении выполнить отделки по краям проймы и горловины.