Kail
Организатор
Проверенный
- Регистрация
- 09.04.2020
- Сообщения
- 333 231
- Реакции
- 28 266
- Монеты
- 1 191
- Оплачено
- 0
- Баллы
- 0
- #SkladchinaVip
- #1
Исследование сердца: Карты консультаций, интерпретация мыслей и вычисление победителей в традиционной астрологии [Герман Каринтийский]
- Ссылка на картинку
-
Герман Каринтийский. Исследование сердца: Карты консультаций, интерпретация мыслей & вычисление победителей в традиционной астрологии (2011), перевод на английский и редакция Бенджамина Н. Дайкса, доктора философии, перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 240 стр.
Герман Каринтийский (ок. 1100 – ок. 1155) был философом, астрономом, астрологом, математиком, переводчиком и автором. По его собственному утверждению, он родился в самом сердце Истрии (ныне Хорватия, а тогда входила в герцогство Каринтия), но по некоторым источникам он родом с острова Корчула в нынешней Хорватии. Герман считается самым важным переводчиком арабских астрономических текстов в XII веке и «послом» арабской культуры в Европе. Он переводил работы Абу Машара, Сахла бин Бишра, аль-Кинди и других, трактаты о древней и средневековой математике и астрономии, в частности Евклида.
На средневековой иллюстрации XIII века, которую я поместил на обложку, изображены рядом сидящие предположительно Евклид и Герман Каринтийский (справа).
«Каждый вопрос астрономии… присутствует либо в мысли, либо в речи».
В 1140-х годах н. э. Герман Каринтийский собрал инструкции от средневековых арабоязычных авторитетов по интерпретации невысказанных мыслей клиентов (что сейчас называется «консультационными картами»), часто используя «победитель» или мубтаз (mubtazz) или альмутен для тем или карт. Герман также высказал свои собственные размышления о правильном балансе достоинств, ранга дома и планетарной силы.
«Исследование сердца» доступно впервые. К книге Германа доктор Бенджамин Дайкс добавил аналогичные инструкции и исходные тексты от таких известных астрологов, как ал-Риджал (Хали Абенрагель), Сахл бин Бишр, Машалла, Умар ат-Табари, аль-Кинди, Авраам ибн Эзра, Леопольд Австрийский, Птолемей, Гефастион Фиванский, «Аргафалау» и других.
В своем пространном Введении Дайкс предполагает, что интерпретация мысли и ее победители в хорарной карте должны были показать, в чем состоит или должен быть интерес клиента, в качестве предварительного этапа решения хорарного вопроса.
Благодаря огромному количеству методик и никогда ранее не переводившихся текстов, «Исследование сердца» имеет важное значение для традиционных астрологов.
Герман Каринтийский (ок. 1100 – ок. 1155) был философом, астрономом, астрологом, математиком, переводчиком и автором. По его собственному утверждению, он родился в самом сердце Истрии (ныне Хорватия, а тогда входила в герцогство Каринтия), но по некоторым источникам он родом с острова Корчула в нынешней Хорватии. Герман считается самым важным переводчиком арабских астрономических текстов в XII веке и «послом» арабской культуры в Европе. Он переводил работы Абу Машара, Сахла бин Бишра, аль-Кинди и других, трактаты о древней и средневековой математике и астрономии, в частности Евклида.
На средневековой иллюстрации XIII века, которую я поместил на обложку, изображены рядом сидящие предположительно Евклид и Герман Каринтийский (справа).
«Каждый вопрос астрономии… присутствует либо в мысли, либо в речи».
В 1140-х годах н. э. Герман Каринтийский собрал инструкции от средневековых арабоязычных авторитетов по интерпретации невысказанных мыслей клиентов (что сейчас называется «консультационными картами»), часто используя «победитель» или мубтаз (mubtazz) или альмутен для тем или карт. Герман также высказал свои собственные размышления о правильном балансе достоинств, ранга дома и планетарной силы.
«Исследование сердца» доступно впервые. К книге Германа доктор Бенджамин Дайкс добавил аналогичные инструкции и исходные тексты от таких известных астрологов, как ал-Риджал (Хали Абенрагель), Сахл бин Бишр, Машалла, Умар ат-Табари, аль-Кинди, Авраам ибн Эзра, Леопольд Австрийский, Птолемей, Гефастион Фиванский, «Аргафалау» и других.
В своем пространном Введении Дайкс предполагает, что интерпретация мысли и ее победители в хорарной карте должны были показать, в чем состоит или должен быть интерес клиента, в качестве предварительного этапа решения хорарного вопроса.
Благодаря огромному количеству методик и никогда ранее не переводившихся текстов, «Исследование сердца» имеет важное значение для традиционных астрологов.